Srednjeveška Škofja Loka, gotika, pisatelj Ivan Tavčar